Спільна заява

Сторони визнають, що у зв'язку з тим, що елементи ракетної та космічної промисловості колишнього Радянського Союзу в даний час розташовані в різних незалежних державах, Україна буде продовжувати вже існуючу практику співробітництва з країнами колишнього Радянського Союзу, усвідомлюючи свою відповідальність за дотримання положень експортного контролю, викладених у Меморандумі про взаєморозуміння ( 840_072 ), таким чином, щоб не перешкоджати експорту до країн, що входили до колишнього Радянського Союзу, призначеному для сприяння програмам в галузі ракетних технологій (включаючи космічну діяльність та забезпечення безпеки стратегічних ракет) відповідно до тих форм співробітництва, що існували до розпаду Радянського Союзу. Сторони також визнають, що Україна буде продовжувати вже існуючу практику співробітництва таким чином, щоб не сприяти національним ракетним програмам Категорії I інших країн колишнього Радянського Союзу, за винятком програм Росії відповідно до тих форм співробітництва, що існували до розпаду Радянського Союзу.

Сторони також визнають, що Сполучені Штати Америки не будуть вважати російський експорт, який здійснюється відповідно до Американсько-Російського Меморандуму про взаєморозуміння, несумісним із Спільною Заявою до Меморандуму про взаєморозуміння між Урядом Сполучених Штатів Америки і Урядом Російської Федерації щодо експорту ракетного обладнання і технологій від 2 вересня 1993 року. Сторони визнають, що такий експорт може мати відношення до виконання програм "Зеніт" і "Циклон" в Україні. На індивідуальній основі та згідно з домовленістю між США і Україною, Сполучені Штати Америки готові розглядати російський експорт, який сприятиме виконанню інших мирних програм космічних запусків в Україні як такий, що відповідає Спільній Заяві до Американсько-Російського Меморандуму про взаєморозуміння. Сторони визнають, що відповідні зобов'язання Росії і України, викладені в їх меморандумах про взаєморозуміння з США ( 840_072 ) щодо експорту ракетного обладнання та технологій, які стосуються експорту, що сприятиме їх національним ракетним та космічним програмам, втратять чинність після їх приєднання до РКРТ, як це передбачено у згаданих меморандумах.

Сторони погоджуються встановити консультативний механізм для обговорення, в разі необхідності, питань, пов'язаних з цією Спільною Заявою.