Протокол про статтю 141 Договору про заснування Європейської Спільноти

7 лютого 1992 року

( консолідована версія станом на 1 січня 2005 року )

{ Консолідовані версії Договору про Європейський Союз та Договору про функціонування Європейського Союзу з протоколами та деклараціями станом на 30.03.2010 див. в ( 994_b06) }

ВИСОКІ ДОГОВІРНІ СТОРОНИ

ПОГОДИЛИСЯ, що до Договору про заснування Європейської Спільноти ( 994_017 ) належить додати таке положення:

На цілі статті 141 цього Договору ( 994_017 ), пільги в межах системи професійного соціального захисту не належить вважати винагородою, якщо і тією мірою, якою їх можна зарахувати до періодів обіймання посад до 17 травня 1990 року, хіба що працівники чи особи, що висловлюють вимоги від їхнього імені, раніше від цієї дати порушили справу в суді чи подали еквівалентну скаргу згідно з чинним національним законодавством.