Резолюция 1797 (2008), принятая Советом Безопасности на его 5828-м заседании 30 января 2008 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои резолюции и заявления своего Председателя, касающиеся Демократической Республики Конго, в частности на резолюции 1756 (2007) ( 995_g38 ) и 1794 (2007) ( 995_g83 ),

вновь подтверждая свою приверженность дальнейшему содействию упрочению мира и стабильности в Демократической Республике Конго в постпереходный период, в частности через посредство Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК),

напоминая о важности выборов, в том числе предстоящих местных выборов, для восстановления мира и стабильности, национального примирения и установления законности в Демократической Республике Конго на долгосрочную перспективу,

призывая международных партнеров продолжать поддерживать избирательный процесс в Демократической Республике Конго,

приветствуя письма Генерального секретаря от 11 октября и 30 ноября 2007 года (S/2007/694) и содержащиеся в двадцать четвертом докладе Генерального секретаря о МООНДРК от 14 ноября 2007 года (S/2007/671) рекомендации в отношении оказания МООНДРК конголезским властям помощи в организации, подготовке и проведении местных выборов,

1. уполномочивает МООНДРК в тесной координации с международными партнерами и страновой группой Организации Объединенных Наций оказать конголезским властям, включая Национальную независимую избирательную комиссию, помощь в организации, подготовке и проведении местных выборов, как это было рекомендовано в письмах Генерального секретаря от 11 октября и 30 ноября 2007 года;

2. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.