МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

Н А К А З

14.07.2003 N 531

Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 29 липня 2003 р. за N 653/7974

Про затвердження Інструкції про схвалення типів суднового радіо і навігаційного обладнання

{ Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 53 ( z0270-13 ) від 30.01.2013 }

На виконання вимог Міжнародної конвенції з охорони людського життя на морі 1974 року ( 995_251 ) з Протоколом 1988 року ( 995_689 ) і поправками 2002 року в галузі торговельного мореплавства, стороною якої є Україна, з метою підвищення рівня безпеки мореплавства та визначення механізму схвалення типів суднового радіо і навігаційного обладнання, які встановлюються на суднах України, що мають право плавання під Державним Прапором України, Н А К А З У Ю:

1. Затвердити Інструкцію про схвалення типу суднового радіо і навігаційного обладнання (далі - Інструкція), що додається.

2. Покласти на Регістр судноплавства України повноваження із схвалення типів морського та річкового, суднового радіо і навігаційного обладнання і видачі Свідоцтв про схвалення типу суднового обладнання.

{ Пункт 2 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 53 ( z0270-13 ) від 30.01.2013 }

3. Директору Укрморрічфлоту (Скворцов Г.П.) у встановленому порядку зареєструвати цей наказ у Міністерстві юстиції України.

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Державного секретаря Кроля С.С.

Міністр                                                   Г.Кірпа
 

ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мінтрансу України 14.07.2003 N 531 Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 29 липня 2003 р. за N 653/7974

ІНСТРУКЦІЯ про схвалення типу суднового радіо і навігаційного обладнання

1. Загальні положення

1.1. Ця Інструкція розроблена Міністерством транспорту України (далі - Адміністрація) на виконання вимог Міжнародної конвенції з охорони людського життя на морі 1974 року ( 995_251 ) з Протоколом 1988 року ( 995_689 ) і поправками 2002 року (далі - МК СОЛАС 74/88), Глава IV, Правило 14 і Правило 15 та Глава V, Правило 15 і Правило 18 та Резолюції N 57 "Керівні принципи і рекомендації для річкових інформаційних служб" Європейської економічної комісії Організації Об'єднаних Націй.

{ Пункт 1.1 глави 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 53 ( z0270-13 ) від 30.01.2013 }

1.2. Інструкція підготовлена з урахуванням вимог нормативних документів Міжнародної морської організації (далі - ІМО) та Європейської економічної комісії Організації Об'єднаних Націй.

{ Пункт 1.2 глави 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 53 ( z0270-13 ) від 30.01.2013 }

1.3. Інструкція установлює порядок проведення робіт, пов'язаних зі схваленням типу суднового радіо і навігаційного обладнання (далі - суднове обладнання) Адміністрацією, що призначається для установки на судна під Державним Прапором України, та його технічного обслуговування відповідно до МК СОЛАС 74/88 ( 995_251, 995_689 ).

1.4. Дія Інструкції поширюється на судна торговельного флоту всіх форм власності при дообладнанні, використанні, експлуатації, заміні або виготовленні суднового обладнання.

Схваленню підлягає суднове обладнання, яке виробляється, так і те, що перебуває в експлуатації.

Сертифікат відповідності та/або свідоцтво про визнання відповідності суднового обладнання, що перебуває в експлуатації, видані в установленому порядку до набрання чинності цього наказу, є чинними до закінчення строку їх дії.

1.5. Суднове обладнання, що було встановлене на суднах під Державним Прапором України до введення в дію цієї Інструкції, підлягає огляду Регістром судноплавства України в термін, погоджений з Регістром, але не пізніше наступного огляду суднового обладнання.

1.6. З 1 лютого 2004 на суднах, які плавають під Державним Прапором України, має бути встановлене суднове обладнання, що має Свідоцтво про схвалення типу суднового обладнання з урахуванням умов пункту 1.4 цієї Інструкції.

1.7. Можливість використання конкретного виробу на суднах при відсутності Свідоцтва про схвалення типу суднового обладнання визначається Адміністрацією при огляді суднового обладнання суден Регістром.

1.8. Схвалення типів суднового обладнання проводяться з метою його огляду на відповідність технічним регламентам.

У разі відсутності технічних регламентів до пред'явленого на схвалення типу суднового обладнання його огляд до введення в дію технічного регламенту на це суднове обладнання проводиться на відповідність діючим державним, галузевим і міжнародним стандартам, резолюціям ІМО.

2. Порядок подання заяв

2.1. На підставі цієї Інструкції особа, що будує, дообладнує, використовує, експлуатує, замінює, виготовляє суднове обладнання (далі - Заявник), направляє заявку (додаток 1) на проведення схвалення типу суднового обладнання на адресу Регістру.

2.2. До заявки додаються копії таких документів українською або російською, або англійською мовою:

технічні умови (специфікація) на суднове обладнання, технічна документація на виготовлення суднового обладнання, а також програма та методика випробувань;

експлуатаційна документація (технічний опис, інструкція з експлуатації);

акти й протоколи проведених раніше випробувань, сертифікати визнань і схвалень (якщо вони є), що були видані міжнародними організаціями, Адміністраціями іноземних держав - сторін МК СОЛАС 74/88 ( 995_251, 995_689 ), й інші документи, що можуть бути прийняті до уваги при огляді.

3. Розгляд поданих документів

3.1. Розгляд поданих документів на суднове обладнання проводиться Регістром на підставі заявки протягом одного місяця після надходження всіх документів.

3.2. За наслідками розгляду поданих документів приймається одне з таких рішень: про проведення випробувань суднового обладнання або про відмову у проведені випробувань, якщо з поданої технічної документації вбачається неможливість проведення таких випробувань. У цьому випадку Регістр дає обґрунтовану відмову про схвалення типу суднового обладнання і повідомляє Заявника протягом 10 робочих днів.

3.3. У разі прийняття позитивного рішення про проведення випробувань Регістр за 10 робочих днів до початку випробувань інформує Заявника про місце, час і обсяг випробувань.

4. Проведення випробувань

4.1. Випробування суднового обладнання із складанням протоколів (актів) випробувань може проводитись:

4.1.1) в акредитованих на це лабораторіях;

4.1.2) у лабораторіях і на випробувальних стендах підприємств-виготовлювачів;

4.1.3) на суднах, якщо весь обсяг випробувань щодо схвалення типу не може бути виконаний в лабораторії. При цьому вибір судна й установка на нього суднового обладнання робиться Заявником.

4.2. Випробування суднового обладнання проводяться з обов'язковою участю фахівців Регістру.

4.3. Випробування за пунктами 4.1.1 і 4.1.3 проводяться відповідно до договору між Заявником і виконавцем робіт (лабораторія, власник судна).

5. Оформлення результатів огляду

5.1. При позитивних результатах огляду Регістр видає Свідоцтво про схвалення типу суднового обладнання за формою, наведеною в додатку 2.

5.2. При негативних результатах огляду Регістр дає обґрунтовану відмову про схвалення типу суднового обладнання і повідомляє Заявника протягом 10 робочих днів.

5.3. Підписане та скріплене печаткою Свідоцтво про схвалення типу суднового обладнання реєструється у базі даних Регістру і направляється Заявнику.

6. Свідоцтво про схвалення типу суднового обладнання

6.1. Свідоцтво про схвалення типу суднового обладнання, видане Регістром, є підставою для встановлення суднового обладнання на будь-які судна, які плавають під Державним Прапором України.

6.2. Свідоцтво про схвалення типу суднового обладнання видається на 5 років.

Після закінчення терміну дії Свідоцтва його термін може бути продовжено за заявкою підприємства. При продовженні терміну дії Свідоцтва про схвалення типу суднового обладнання технічна документація переглядається, а виріб, технологічний процес оглядаються і випробуються в обсязі, погодженому з Регістром.

Для продовження терміну дії Свідоцтва про схвалення типу суднового обладнання заявка подається за 3 місяці до закінчення терміну дії Свідоцтва.

6.3. Свідоцтво про схвалення типу суднового обладнання може бути анульоване Регістром у таких випадках:

за проханням Заявника;

якщо конструкція виробу, його властивості змінені без узгодження з Регістром;

якщо не забезпечується експлуатаційна придатність виробу;

при ліквідації або реорганізації юридичної особи.

7. Оплата Заявниками рахунків за проведення робіт

Оплата Заявниками послуг Регістру здійснюється відповідно до укладених договорів.

Генеральний директор
 Регістру судноплавства України                       В.В.Севрюков
 

Додаток 1 до пункту 2.1 Інструкції про схвалення типу суднового радіо і навігаційного обладнання

Регістр судноплавства України
                                  Заявник ________________________
                                  (назва, адреса, телефон, e-mail)
                                  ________________________________
                                  ________________________________
 

ЗАЯВКА

_________________________________________________________________

Прошу провести огляд суднового обладнання  ______________________
 ________________________________________________________________,
             (тип суднового обладнання, призначення)

розробленого (серійно виготовленого) виробником _________________
 ________________________________________________________________,
                      (найменування, адреса)

на відповідність вимогам технічних регламентів.

Вищезазначене суднове обладнання пройшло випробування ___________
 ________________________________________________________________,
           (характер випробувань, дати, ким проведено)

має сертифікати (акти)___________________________________________
 _________________________________________________________________
                    (ким видані, номери, дати)
 ________________________________________________________________,

відповідає вимогам (стандартам) _________________________________
                                 (найменування вимог (стандартів),
 _________________________________________________________________
                          номери, дати)
 _________________________________________________________________

Заявник   зобов'язується   виконувати   умови    Інструкції   про
схвалення типу суднового радіо і навігаційного обладнання.
 

Керівник підприємства                       Головний бухгалтер

______________________                     ______________________
       (підпис)                                     (підпис)

М.П.

Додаток 2 до пункту 5.1 Інструкції про схвалення типу суднового радіо і навігаційного обладнання

УКРАЇНА (Державний Герб України) UKRAINE

МІНІСТЕРСТВО ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ MINISTRY OF INFRASTRUCTURE OF UKRAINE

СВІДОЦТВО ПРО СХВАЛЕННЯ ТИПУ СУДНОВОГО ОБЛАДНАННЯ TYPE APPROVAL SHIP EQUIPMENT CERTIFICATE

Видано відповідно до вимог Issued under the requirements Конвенції СОЛАС 74/88 з of the SOLAS Convention 74/88 поправками/Резолюцій as amended/Resolutions of the Європейської економічної Economic Commission for комісії Організації Europe of United Nations and Об'єднаних Націй і наказу Order the Ministry of Міністерства транспорту transport of Ukraine dated on України від 14.07.2003 14.07.2003 N 531 N 531

Обладнання ______________________________________________________
 Equipment _______________________________________________________

Тип/Type ________________________________________________________

Виробник ________________________________________________________
 Manufacturer ____________________________________________________

Акт огляду від              "____" _____________ 20__ р. N ______
 Supervision report dated on "____" _____________ 20___  N _______

ВИСНОВКИ Цим посвідчується, що обладнання відповідає ____________
          ________________________________________________________
          ________________________________________________________

REMARKS This is to certify that the equipment complies with _____
         _________________________________________________________
         _________________________________________________________
 

Свідоцтво дійсне до               The Certificate is valid until
 _______________ 20__ р.,          _________________ 20__
 але   може  бути  анульоване      but   may be cancelled  at  any
 адміністрацією  в  будь-який      time  if  this   is  considered
 час, якщо  це  було  визнано      necessary by the Administration
 потрібним

Термін    дії      Свідоцтва
 продовжений на _____________

Київ За дорученням АДМІНІСТРАЦІЇ

Kyiv Under the authority of the ADMINISTRATION

N ________________________         _________________________
                                       (підпис) (signature)
 "___" ___________ 20__ р.

М.П.
Stamp

{ Додаток 2 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства інфраструктури N 53 ( z0270-13 ) від 30.01.2013 }